En France, l’apprentissage linguistique dans le cadre scolaire est principalement basé sur l’écrit. Résultat : rares sont les apprenants qui se sentent à l’aise à l’oral. Parler anglais comme un natif semble être un objectif hors d’atteinte. Pourtant, ce n’est pas impossible ! Vous souhaitez mieux vous exprimer dans la langue de Shakespeare ? L’idéal est de suivre des cours avec nos formateurs anglophones. Et entre chaque leçon, voici quelques recommandations à suivre pour progresser encore plus vite.
1- Travailler son expression orale et son vocabulaire pour parler anglais comme un natif
Notre premier conseil, bien entendu, consiste à vous affranchir de certaines barrières psychologiques, notamment en surmontant votre peur de parler en anglais. Pour cela, il faudra miser sur le travail de l’expression orale. Comment faire concrètement ?
La meilleure méthode consiste à se trouver des talents d’imitateur. Regardez une vidéo en anglais sur un sujet qui vous passionne par exemple. Faite pause régulièrement et répétez les phrases que le locuteur vient de prononcer. Concentrez-vous notamment sur :
- la prononciation et l’accentuation de chaque mot ;
- le débit de parole et le rythme des phrases ;
- les intonations et l’intention employées.
N’hésitez pas à vous enregistrer et à vous réécouter. Cela vous permettra de vous rendre compte de vos points forts et des axes d’amélioration restants.
En parallèle, profitez-en pour enrichir votre vocabulaire en notant les termes qui vous semblent pertinents ! On est plus à l’aise pour s’exprimer lorsque l’on a une palette de mots suffisante pour le faire.
➡️ Pour aller plus loin : La technique magique pour améliorer votre expression orale.
2- Maîtriser les différents registres de la langue de Shakespeare
Apprendre du vocabulaire, c’est très bien. Connaître le registre de langue auquel il appartient, c’est encore mieux. En effet, cela vous aidera à savoir quels mots employer dans une discussion en fonction du contexte.
Prenons un exemple. Si vous demandez une augmentation à votre patron, pensez-vous que vous aurez plus de chances de l’obtenir en lui disant que :
- vous voulez « plus de thunes parce que vous taffez dur » ;
- vous voulez « une rétribution plus cohérente avec votre charge de travail ».
Eh oui ! En anglais, c’est la même chose : employer les bons termes à bon escient, c’est aussi ça parler comme un natif.
🔎 À lire aussi : Apprendre l’argot anglais : est-ce nécessaire ?
3- Apprendre des expressions idiomatiques anglaises
Une expression idiomatique est une phrase imagée propre à une langue qu’un locuteur non natif a bien souvent du mal à comprendre s’il ne la connait pas. C’est pourquoi il est important d’en apprendre, mais surtout de saisir dans quelles circonstances elles s’utilisent si vous souhaitez vous exprimer naturellement en anglais.
Pour cela, vous pouvez bien entendu compter sur votre formateur 1to1PROGRESS. Il sera ravi de vous appendre de nombreuses expressions idiomatiques et toutes leurs subtilités. Vous pouvez également noter celles que vous entendez lorsque vous regardez un film en VO ou que vous écoutez un podcast par exemple.
Voici 3 exemples que nous aimons beaucoup et qui pourraient vous être utiles au bureau.
✔️ To be an eager beaver > Littéralement, on pourrait traduire cela par « être un castor enthousiaste ». Mais en anglais, un eager beaver est une personne travailleuse, presque zélée.
✔️ Long story short > En bref. Pour faire court.
✔️Let’s call it a day! > Ça ira pour aujourd’hui ! On arrête là. (Une expression bien utile à la fin d’une longue journée de travail).
👉 Vous en voulez davantage ? C’est ici : Des idiomes anglais essentiels pour parler comme un natif !
4- Ne pas mélanger les accents pour s’exprimer comme un vrai anglophone
Dans chaque pays anglophone, de nombreux accents coexistent. Du parlé texan à celui de la banlieue londonienne, les différences sont parfois saisissantes.
Imaginez que vous parliez français en prononçant des mots avec l’accent de Marseille, d’autres en québécois et certains avec l’accent du Nord. Ce serait étrange, n’est-ce pas ? Aussi, pour éviter de perturber vos interlocuteurs, il est important de faire preuve de cohérence en évitant de mélanger les différents langages.
Nous vous recommandons d’opter pour un accent relativement neutre, comme le britannique standard (received pronunciation) si vous avez plus d’affinités avec l’anglais européen. En revanche, si ce sont les États-Unis qui vous attirent, tournez-vous plutôt vers le general american accent.
💡 Découvrez aussi notre article : Tour d’horizon de 8 accents anglais distinctifs.
Bon à savoir : chez 1to1PROGRESS vous pouvez choisir votre formateur d’anglais en fonction de différents critères, dont les accents qu’il maîtrise.
Parler anglais couramment du temps et de la pratique, mais vous avez toutes les cartes en main pour briller à l’oral.
Concentrez-vous sur votre expression orale en préférant des phrases simples, mais naturelles pour les anglophones. Enrichissez votre vocabulaire et n’hésitez pas à utiliser quelques expressions idiomatiques de temps à autre. Concernant l’accent, misez sur la cohérence, mais gardez à l’esprit que ce n’est pas le principal. Vous pouvez parler anglais aussi bien qu’un natif en conservant ce petit accent français qui fait tout votre charme !