Pensez-vous qu’écrire en anglais est difficile et que s’améliorer est un défi ? Que ce soit pour écrire un mail professionnel, envoyer un message de réservation de logement à l’étranger ou écrire un SMS, l’expression écrite est tout aussi importante à maîtriser que l’expression orale !
Voici quelques recommandations pour améliorer votre anglais à l’écrit.
Les axes importants pour améliorer son expression écrite en anglais
Enrichir son vocabulaire
Tout d’abord, il est essentiel d’avoir une base solide de vocabulaire. Il est important d’apprendre le sens des mots pour pouvoir les utiliser correctement. Essayez d’employer chaque nouveau mot que vous apprenez dans différentes phrases pour vous aider à les mémoriser.
Il est également judicieux d’apprendre les différentes formes d’un mot donné et de les associer à des prépositions couramment utilisées avec ce mot. Par exemple : relate, relate to, related, relatability, misreleated, etc.
Apprendre les synonymes et les antonymes des mots que vous apprenez peut aussi vous aider à enrichir votre vocabulaire, tout comme connaître les expressions idiomatiques ce qui démontre une certaine connaissance de la langue donc ne faîtes pas l’impasse !
Maîtriser l’orthographe
Cela détermine si vous utilisez l’anglais britannique ou américain !
Orthographier les mots correctement est essentiel, des erreurs d’orthographe peuvent changer le sens de toute une phrase et empêcher votre lecteur de comprendre ce que vous avez écrit.
Quelques exemples qui peuvent causer des confusions : beech (Une espèce d’arbre)/beach (la plage); crews (les travailleurs sur les bateaux)/cruise (une croisière); peace (la tranquillité)/piece (un morceau)… la liste est longue, s’exercer va vous aider à éviter ce genre d’erreurs.
Lire
L’un des meilleurs moyens d’apprendre à écrire une langue étrangère est la lecture de celle-ci ! Cela va non seulement vous aider à apprendre à utiliser les mots correctement mais aussi à vous familiariser avec différents styles d’écritures qui peuvent être formels ou informels. (Comme les emails, notes internes, comptes rendus de réunion, rapports, présentations PowerPoint, articles de magazines, extraits de livres etc.)
Assurez-vous de lire les documents qui vous intéressent pour maintenir votre motivation ; notez tous les nouveaux mots et expressions pour vous y référer plus tard pour vous exercer !
Améliorer sa grammaire
La grammaire n’a pas à être fastidieuse et une bonne grammaire est importante pour améliorer la qualité de vos écrits en anglais. Souvenez-vous qu’il est essentiel d’utiliser le bon temps !
La ponctuation
Il est crucial d’utiliser la ponctuation correctement pour apporter de la clarté dans vos écrits en anglais. Souvenez-vous que la ponctuation est là pour aider le lecteur à comprendre ce que vous voulez dire, à l’image de l’intonation que nous utilisons quand nous parlons.
Recommandations pour améliorer son expression écrite en anglais
Vous devriez toujours relire ce que vous écrivez au moins deux fois. Lorsque vous utilisez un traitement de texte type Word, il est toujours judicieux de régler la langue sur l’anglais britannique ou l’anglais américain avant de commencer, mais cela ne permettra pas de détecter toutes les erreurs !
C’est par l’exercice que l’on acquiert de la compétence, une variété d’exercices peut vous aider à améliorer vos capacités en matière d’écriture. Mettez-vous au défi avec des textes contenant des erreurs, remplissez les blancs des textes à trous avec des homonymes, « lisez et écrivez » des résumés, « imaginez et décrivez », des cartes flash « mémoire » pour créer des phrases, explorez les antonymes et les synonymes… les jeux de mots sont infinis ! Ils augmentent votre mémoire, font travailler votre cerveau et améliorent votre écriture.
Vous pouvez aussi vous pencher sur un jeu d’association de mots où vous commencez par un mot et dites le suivant qui vous vient à l’esprit : écriture, papier, stylo, carte postale, plage, serviette, vacances, Noël, cadeau, plaisir…