Vous vous êtes récemment mis à la langue de Cervantès ? Avec votre formateur 1to1PROGRESS, vous avez toutes les clés pour progresser rapidement. Mais si vous avez envie d’aller un peu plus loin et d’améliorer votre compréhension orale voici un « exercice complémentaire » qui devrait vous plaire : regarder des séries en VO. Dans cet article, nous faisons le point sur 6 séries pour apprendre l’espagnol qui valent vraiment le coup. Rassurez-vous, il y en aura pour tous les goûts !
1. La Casa de Papel : incontournable !
Forcément, nous devions commencer ce top avec ce petit bijou signé Netflix. La Casa de Papel nous plonge au cœur du casse du siècle : le braquage de la fabrique nationale de la monnaie à Madrid. Les 8 braqueurs, recrutés par le mystérieux « Professeur », cerveau de l’opération ont pour objectif d’amasser le plus d’argent possible sans faire la moindre victime. Réussiront-ils leur coup ?
- Pour qui ? : les personnes cherchant une série palpitante et qui souhaitent améliorer leur espagnol de tous les jours, ainsi que leurs connaissances de l’argot.
- Accent : Espagne
- Épisodes : 48 (5 parties)
- Où la trouver ? : sur Netflix
2. Las chicas del cable : une série pour apprendre l’espagnol et l’Histoire
Années 1920, Madrid. Suivez le quotidien de 4 jeunes femmes standardistes pour la compagnie de téléphone madrilène. À travers elle, c’est l’histoire des femmes espagnoles de l’entre-deux guerre et de leur quête d’émancipation qui se dessine.
- Pour qui ? : les amateurs de séries historiques qui trouveront là des décors et des costumes ultra réalistes. Si vous n’êtes pas passionné par le côté « Histoire », vous apprécierez tout de même les aventures des 4 protagonistes et de leur combat féministe.
- Accent : Espagne
- Épisodes : 42 (5 saisons)
- Où la trouver ? : sur Netflix
3. Apache, la vida de Carlos Tevez : un biopic argentin
Carlos Tevez est un jeune garçon d’un quartier pauvre et dangereux de Ciudadela, non loin de Buenos Aires. Si vous êtes mordu de football, son nom vous dit peut-être quelque chose… En effet, ce petit prodige du ballon rond deviendra par la suite une véritable star de l’équipe nationale d’Argentine. Dans Apache, vous suivez l’enfance de ce grand champion en devenir.
- Pour qui ? : les fans de sport, de biopics ou tout simplement celles et ceux qui veulent se familiariser avec l’espagnol argentin.
- Accent : Argentine
- Épisodes : 8 (1 saison)
- Où la trouver ? : sur Netflix
4. Cómo sobrevivir soltero : une série made in Mexico
Sebastian, un acteur qui pensait avoir trouvé l’amour de sa vie découvre que sa petite amie, avec qui il est en couple depuis 10 ans, est infidèle. Chamboulé et fraichement célibataire, il doit réapprendre à (sur)vivre seul. Tous ses amis l’encouragent à faire de nouvelles rencontres et l’inondent de conseils par toujours très efficaces.
- Pour qui ? : cette série plaira aux adeptes de comédies romantiques modernes et décalées.
- Accent : Mexique
- Épisodes : 10 (1 saison – saison 2 prévue prochainement)
- Où la trouver ? : sur Amazon Prime
5. El Presidente : au cœur du FIFA Gate
Le président d’un petit club de football chilien sort de l’ombre pour devenir la pierre angulaire d’un scandale international impliquant des personnages hauts placés de la FIFA. Rythmée et abordée sous l’angle de la comédie, cette série vaut le détour. Même si vous ne connaissez rien au sport, vous serez happé par l’histoire de cet anti-héros qui va faire son chemin dans un monde ultra-corrompu. Les critiques comparent même El Presidente à la série Narcos, mais en « version foot ».
- Pour qui ? : les amateurs de séries adaptés de faits réels et tous ceux qui aiment lever le voile sur les coulisses d’un scandale international.
- Accent : Chili / Argentine
- Épisodes : 16 (2 saisons)
- Où la trouver ? : sur Amazon Prime
6. Alta mar : une série espagnole haletante
Dans les années 1940, un paquebot de luxe vogue entre l’Espagne et le Brésil. À son bord se trouvent de nombreux passagers, dont deux sœurs, un bel officier… et un mystérieux tueur. Sa victime est une femme inconnue des autres voyageurs et qui n’apparaît pas sur le registre des passagers. L’enquête est lancée !
- Pour qui ? : quiconque apprécie le suspens, les histoires d’espionnage et les intrigues dignes d’Agatha Christie.
- Accent : Espagne
- Épisodes : 22 (3 saisons)
- Où la trouver ? : sur Netflix
Avec cette sélection de séries pour apprendre l’espagnol, vous devriez trouver celle que vous adorerez regarder et qui boostera votre compréhension orale. Pour aller plus loin, vous pouvez aussi vous inspirer des conseils de notre article : Comment améliorer son espagnol facilement ?